{"id":1928,"date":"2024-01-23T23:09:34","date_gmt":"2024-01-24T04:09:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.allpointsrelocation.com\/verifier-si-la-profession-du-salarie-necessite-une-autorisation-dexercer\/"},"modified":"2026-01-19T12:55:59","modified_gmt":"2026-01-19T17:55:59","slug":"verifier-si-la-profession-du-salarie-necessite-une-autorisation-dexercer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.allpointsrelocation.com\/fr\/verifier-si-la-profession-du-salarie-necessite-une-autorisation-dexercer\/","title":{"rendered":"V\u00e9rifier si la profession du salari\u00e9 n\u00e9cessite une autorisation d&rsquo;exercer"},"content":{"rendered":"\n<p>Il est important de noter que certaines professions r\u00e9glement\u00e9es n\u00e9cessitent des certificats sp\u00e9ciaux pour travailler au Canada. Les dipl\u00f4mes \u00e9trangers doivent \u00eatre reconnus avant que l&#8217;employ\u00e9 puisse travailler et ce service est payant, mais heureusement, la plupart des professions au Canada ne sont pas r\u00e9glement\u00e9es. Cela signifie qu&rsquo;il ne n\u00e9cessite g\u00e9n\u00e9ralement pas de licence ou de certification particuli\u00e8re.<\/p>\n\n<p>Si une certification sp\u00e9ciale est requise, chaque province et territoire peut d\u00e9livrer des licences \u00e0 ceux qui satisfont \u00e0 leurs normes professionnelles. Les lignes directrices et les exigences peuvent varier d&rsquo;une ville \u00e0 l&rsquo;autre.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La profession du conjoint du salari\u00e9 est-elle r\u00e9glement\u00e9e au Canada ?<\/h2>\n\n<p>La liste des secteurs r\u00e9glement\u00e9s est longue, mais pour vous donner une id\u00e9e des professions qui requi\u00e8rent une certification sp\u00e9ciale, voici quelques exemples :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>comptable<\/li>\n\n\n\n<li>architecte<\/li>\n\n\n\n<li>charpentier<\/li>\n\n\n\n<li>un m\u00e9decin ou tout autre praticien exer\u00e7ant dans un secteur r\u00e9glement\u00e9 (par exemple, un optom\u00e9triste)<\/li>\n\n\n\n<li>\u00e9lectricien<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><\/p>\n\n<p>Lorsque vous demandez une certification, les documents suivants sont requis : Dipl\u00f4mes ou certificats d&rsquo;universit\u00e9s, de coll\u00e8ges, d&rsquo;\u00e9coles secondaires, d&rsquo;\u00e9coles professionnelles, relev\u00e9s de notes, descriptions de programmes, syllabus relatifs \u00e0 vos \u00e9tudes, lettres d&rsquo;organismes professionnels et autres organismes de r\u00e9glementation, certificats professionnels, lettres de r\u00e9f\u00e9rence (ancien employeur), \u00e9valuations des performances et descriptions de travail pour les emplois que vous avez occup\u00e9s.<\/p>\n\n<p>Ils peuvent avoir besoin d&rsquo;envoyer des documents officiels directement des \u00e9coles ou d&rsquo;autres organisations (employ\u00e9s, organismes de r\u00e9glementation, etc.) aux institutions canadiennes.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Il est fondamental de traduire leurs documents<\/h2>\n\n<p>Il peut \u00eatre n\u00e9cessaire de faire traduire les documents en anglais, en fran\u00e7ais ou dans les deux langues. Contactez l&rsquo;autorit\u00e9 de r\u00e9gulation pour savoir si vous \u00eates tenu de faire appel \u00e0 un service de traduction certifi\u00e9 et payant (c&rsquo;est tr\u00e8s souvent le cas) ou si vous avez besoin d&rsquo;un avocat pour authentifier les copies.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Apr\u00e8s l&rsquo;\u00e9valuation<\/h4>\n\n<p>Une fois que le conjoint du salari\u00e9 aura termin\u00e9 l&rsquo;\u00e9valuation, il saura s&rsquo;il doit am\u00e9liorer ses comp\u00e9tences ou sa formation pour exercer sa profession, s&rsquo;il doit envisager de chercher un autre emploi dans son domaine ou s&rsquo;il doit chercher un emploi dans un autre domaine.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Am\u00e9liorez vos comp\u00e9tences<\/h2>\n\n<p>Il sera plus facile de trouver un emploi si le conjoint am\u00e9liore ses comp\u00e9tences. Pour ce faire, ils peuvent aller \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole, suivre un programme de formation ou obtenir une formation dans un nouveau domaine.<\/p>\n\n<p>La recherche d&rsquo;opportunit\u00e9s de formation au Canada peut certainement les aider \u00e0 se qualifier pour occuper l&#8217;emploi qu&rsquo;ils souhaitent. Vous pouvez rechercher leur profession ou leur emploi dans la <a href=\"https:\/\/www.jobbank.gc.ca\/career-planning\/search-job-profile\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n  <strong>Banque d&#8217;emplois<\/strong>\n<\/a> (hyperlien vers : https:\/\/www.jobbank.gc.ca\/career-planning\/search-job-profile).<\/p>\n\n<p>La section \u00ab\u00a0Formation et exigences professionnelles\u00a0\u00bb \u00e9num\u00e8re les \u00e9tablissements que vous pouvez fr\u00e9quenter pour obtenir la formation requise.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Histoire d&rsquo;une r\u00e9ussite :<\/h3>\n\n<p>Le Canada \u00e9tant toujours \u00e0 la recherche d&#8217;employ\u00e9s fiables et talentueux, il existe toujours des moyens de faire reconna\u00eetre les comp\u00e9tences des employ\u00e9s et de les am\u00e9liorer. Comme \u00e9tude de cas, nous pouvons mentionner Victor Xiao qui a immigr\u00e9 de Chine \u00e0 Vancouver, en Colombie-Britannique, en 2005, o\u00f9 il travaillait en tant qu&rsquo;ing\u00e9nieur de fabrication. Apr\u00e8s avoir postul\u00e9 \u00e0 des dizaines d&#8217;emplois au Canada sans obtenir de r\u00e9ponse, il s&rsquo;est inscrit \u00e0 E-MAP (Engineering Matching and Placement Program), un programme de jumelage d&#8217;emplois techniques en ligne g\u00e9r\u00e9 par les Manufacturiers et Exportateurs du Canada (MEC).<\/p>\n\n<p>Le programme E-MAP facilite l&#8217;emploi d&rsquo;ing\u00e9nieurs form\u00e9s \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger dans le secteur manufacturier en pleine croissance de la Colombie-Britannique en les aidant \u00e0 mettre leurs connaissances et leurs comp\u00e9tences \u00e0 profit plus rapidement.<\/p>\n\n<p>E-MAP a directement permis \u00e0 Victor de trouver un emploi chez EaglePicher Technologies, LLC en mars 2008. Au printemps 2010, il a rejoint Westport Innovations et a \u00e9t\u00e9 promu apr\u00e8s y avoir travaill\u00e9 moins d&rsquo;un an. Il travaille aujourd&rsquo;hui pour l&rsquo;entreprise en tant que gestionnaire de programme.<\/p>\n\n<p>Vous pouvez lire d&rsquo;autres exemples de r\u00e9ussite en cliquant ici.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">En r\u00e9sum\u00e9, il s&rsquo;agit des documents qui les aideront dans leur recherche d&rsquo;un emploi au Canada, y compris ceux qui prouvent :<\/h4>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Exp\u00e9rience professionnelle<\/li>\n\n\n\n<li>Dossier scolaire<\/li>\n\n\n\n<li>Formation professionnelle<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Demande de documentation et de soutien \u00e0 la validation<\/h2>\n\n<p>Des conjoints heureux sont la cl\u00e9 d&rsquo;une affectation et d&rsquo;une relocalisation r\u00e9ussies. Il est important de les soutenir tout au long de ce processus (et oui, il s&rsquo;agit bien d&rsquo;un processus, comme vous pouvez le constater). Contactez votre soci\u00e9t\u00e9 de relocalisation afin de faciliter le processus de documentation et d&rsquo;obtenir une \u00e9valuation des qualifications internationales.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lorsque votre employ\u00e9 d\u00e9m\u00e9nage \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, il est important de disposer de toutes les informations relatives aux documents li\u00e9s \u00e0 la profession et aux licences. Souvent, pour que l&rsquo;affectation ou la d\u00e9localisation soit r\u00e9ussie, le conjoint du salari\u00e9 doit vouloir travailler dans le nouveau pays. Par cons\u00e9quent, toute information susceptible d&rsquo;acc\u00e9l\u00e9rer le processus de candidature \u00e0 un emploi est toujours un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 du processus d&rsquo;adaptation.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1817,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[39,49],"class_list":["post-1928","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-demenagement","tag-international-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.allpointsrelocation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1928","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.allpointsrelocation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.allpointsrelocation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.allpointsrelocation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.allpointsrelocation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1928"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.allpointsrelocation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1928\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.allpointsrelocation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1817"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.allpointsrelocation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1928"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.allpointsrelocation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1928"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.allpointsrelocation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}