{"id":1907,"date":"2024-01-23T23:22:20","date_gmt":"2024-01-24T04:22:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.allpointsrelocation.com\/5-choses-essentielles-a-savoir-sur-lauthentification-et-la-legalisation-des-documents\/"},"modified":"2024-06-10T22:41:30","modified_gmt":"2024-06-11T02:41:30","slug":"5-choses-essentielles-a-savoir-sur-lauthentification-et-la-legalisation-des-documents","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.allpointsrelocation.com\/fr\/5-choses-essentielles-a-savoir-sur-lauthentification-et-la-legalisation-des-documents\/","title":{"rendered":"5 choses essentielles \u00e0 savoir sur l’authentification et la l\u00e9galisation des documents"},"content":{"rendered":"\n

Dans certains pays, avant d’\u00eatre accept\u00e9s, ces documents doivent faire l’objet d’un processus d’authentification et de l\u00e9galisation, \u00e9galement connu sous le nom de notarisation<\/em>. Le processus d’authentification et de l\u00e9galisation permet \u00e0 vos documents canadiens, tels que les dipl\u00f4mes universitaires et les casiers judiciaires, d’\u00eatre utilis\u00e9s dans le pays de destination.<\/p>\n\n

Comment assurer l’authentification et la l\u00e9galisation des documents ?<\/h2>\n\n
    \n
  1. Tout d’abord, les documents doivent \u00eatre authentifi\u00e9s par Global Affairs Canada. Le travail d’Affaires mondiales Canada consiste \u00e0 v\u00e9rifier la validit\u00e9 de la signature officielle sur le document en contr\u00f4lant son registre. Apr\u00e8s v\u00e9rification, ils apposent leur cachet, leur sceau et leur signature officielle sur le document.<\/li>\n\n\n\n
  2. Ensuite, les documents doivent \u00eatre l\u00e9galis\u00e9s aupr\u00e8s de l’ambassade comp\u00e9tente \u00e0 Ottawa ou d’une mission diplomatique dans le pays de destination. Au cours de ce processus, la signature sur le document est confirm\u00e9e et une nouvelle signature et un nouveau cachet sont appos\u00e9s.<\/li>\n<\/ol>\n\n

    Quels types de documents doivent \u00eatre authentifi\u00e9s et l\u00e9galis\u00e9s ?<\/h2>\n\n

    Le processus d’authentification et de l\u00e9galisation s’applique \u00e0 l’acte de naissance, au certificat de mariage, au dipl\u00f4me, au certificat de police, \u00e0 la procuration, au certificat de constitution en soci\u00e9t\u00e9 ou au certificat d’origine, pour ne citer que quelques-uns des documents officiels qui peuvent \u00eatre utilis\u00e9s \u00e0 l’\u00e9tranger.<\/p>\n\n

    J’ai entendu parler de la n\u00e9cessit\u00e9 d’une apostille. Qu’est-ce que c’est ?<\/h2>\n\n

    Une autre m\u00e9thode pour valider un document en vue d’une utilisation internationale consiste \u00e0 apposer une apostille. Cette proc\u00e9dure est utilis\u00e9e lorsque les deux pays ont sign\u00e9 la convention de La Haye. Environ 120 pays ont adh\u00e9r\u00e9 \u00e0 l’apostille. Toutefois, le Canada n’en est pas membre. Par cons\u00e9quent, le Canada ne d\u00e9livre pas de certificat d’apostille. Au lieu de cela, nous utilisons la proc\u00e9dure internationalement reconnue d\u00e9crite ci-dessus, qui commence par une premi\u00e8re \u00e9tape d’authentification des documents aupr\u00e8s d’Affaires mondiales Canada et une deuxi\u00e8me \u00e9tape – la l\u00e9galisation de ces documents aupr\u00e8s de l’ambassade du pays de destination.<\/p>\n\n

    Les employ\u00e9s ne peuvent-ils pas le faire eux-m\u00eames ?<\/h2>\n\n

    Ils peuvent le faire, mais cela peut \u00eatre difficile et, s’ils le font par courrier, prendre plus de temps qu’il n’en faut pour les d\u00e9placer \u00e0 temps. Tout processus d’authentification et de l\u00e9galisation effectu\u00e9 par le service de messagerie peut prendre du temps. All Points intervient directement aupr\u00e8s de Global Affairs et de l’ambassade pour raccourcir ces proc\u00e9dures. Nous conseillons \u00e9galement l’employ\u00e9 sur la pr\u00e9paration correcte de tous les documents (par exemple, n’importe quel certificat de naissance ne fait pas l’affaire, et certains documents doivent \u00eatre authentifi\u00e9s de certaines mani\u00e8res avant d’\u00eatre notari\u00e9s et l\u00e9galis\u00e9s).<\/p>\n\n

    Que se passe-t-il si leurs documents sont canadiens, mais qu’ils d\u00e9m\u00e9nagent d’un pays non canadien vers leur nouveau pays de destination ?<\/h2>\n\n

    Dans ce cas, vous aurez besoin d’un service comme All Points.<\/p>\n\n

    Nous collaborons avec l’employ\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 l’\u00e9tranger pour qu’il nous envoie les documents appropri\u00e9s dans le format ad\u00e9quat. Nous v\u00e9rifions leur exactitude et les transmettons ensuite aux Affaires mondiales et \u00e0 l’ambassade concern\u00e9e. Les documents sont certifi\u00e9s, l\u00e9galis\u00e9s et nous sont renvoy\u00e9s. Nous les envoyons par courrier \u00e0 l’employ\u00e9 expatri\u00e9 pour qu’il les utilise dans sa demande de visa dans son nouveau pays.<\/p>\n\n

    C’est une autre t\u00e2che qui peut \u00eatre ray\u00e9e de la liste dans le cadre du processus d’immigration !<\/p>\n\n

    Prenez contact avec nous et v\u00e9rifiez nos disponibilit\u00e9s sur notre site web.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Si votre employ\u00e9 est sur le point d’entreprendre un voyage passionnant en d\u00e9m\u00e9nageant dans un autre pays, il peut avoir besoin de prendre quelques mesures suppl\u00e9mentaires avant de partir. Par exemple, dans le cadre de la proc\u00e9dure d’immigration, il leur sera demand\u00e9 de fournir leurs documents \u00e9ducatifs et personnels pour leur demande de visa.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1867,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-1907","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.allpointsrelocation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1907","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.allpointsrelocation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.allpointsrelocation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.allpointsrelocation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.allpointsrelocation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1907"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.allpointsrelocation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1907\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.allpointsrelocation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1867"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.allpointsrelocation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1907"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.allpointsrelocation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1907"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.allpointsrelocation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1907"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}